Avertissement
Pour une bonne compr�hension, il convient de garder � l'esprit les �l�ments suivants :
- Nous nous sommes efforc� de reconstituer l'histoire des �quipes au-del� de leurs changements de nom. Ceci n'aurait pas �t� possible sans le travail consid�rable de trois sites : www.museociclismo.it, www.memoire-du-cyclisme.eu et www.velorooms.com.
- Pour chaque �quipe, cette liste ne saurait �tre exhaustive. En effet, notre annuaire du dopage, dont sont extraites les affaires list�es ici, est par nature incomplet. Qui plus est, nous n'avons pas pu dater pr�cis�ment certaines affaires de dopage. De ce fait, celles-ci ne peuvent �tre reli�es de fa�on certaine � telle ou telle �quipe. Elles n'apparaissent donc pas dans cette liste.
- Par affaire, il faut entendre les contr�les positifs, les constats de carence, les enqu�tes disciplinaires, parlementaires ou judiciaires ou encore les aveux. Lorsque nous n'en connaissons pas l'issue, nous indiquons "NSP" dans la colonne sanction. Nous mentionnons aussi un certain nombre d'affaires pour lesquelles il n'y a pas eu de sanction. C'est par exemple le cas d'aveux tardifs qui n'ont entra�n� aucune poursuite.
Si vous remarquez des erreurs ou des oublis, n'h�sitez pas � nous les signaler en adressant un message ici.
